:הביא וסנכרן F-U-Z
,כל הזמן, בכל מקום" הלבבות של כולם פועמים והולמים
ומדברים אחד עם השני" .בשפה שאני לא מבינה
:רוב הזמן הם בטח אומרים" .'אני רעב'. 'אני צריך קקי'
אבל לפעמים הם מדברים" ".בשפת סתרים
.זוזי משם
!תלבשי מכנסיים
!אוכל! אוכל
!אוכל
.תני גם לכלב
?זה מכוער שם, מה
אנחנו גרים .במקום הכי יפה בעולם
אבא אומר" ,שמעל לסכר, בצד היבש
האנשים מפחדים מהמים" .כמו ילדים קטנים
הם בנו את החומה" .שמנתקת אותנו
.הם חושבים שכולנו נטבע פה" ".אבל אנחנו לא הולכים לשום מקום
"האמבטיה"
באמבטיה יש יותר חגים" ".מבכל העולם
אבא תמיד אומר שבעולם היבש" .אין להם כלום ממה שיש לנו
".יש להם חגים רק פעם בשנה"
,כל התינוקות במרוץ .לקו ההתחלה
יש להם דגים" ,תקועים בעטיפות ניילון
,התינוקות שלהם תקועים בעגלות"
ועוף על מקל" .וכל מיני דברים כאלה
,יום אחד, תפרוץ סערה" ,האדמה תשקע
והמים יעלו כל כך" .שכבר לא תישאר אמבטיה
".רק המון מים"
,אבל אני ואבא שלי" .אנחנו נשארים פה
".כי העולם שלנו"
"חיות הדרום הפראי"
.בשר. בשר. בשר. בשר
.כל חיה עשויה מבשר
,אני עשויה מבשר ,אתם עשויים מבשר
.כולנו חלק מהמזנון של היקום
.זה שור הבר
יצור פראי ואכזרי שחי על פני האדמה
.בתקופה שכולנו חיינו במערות
הם טרפו את התינוקות .מול עיני ההורים
ואנשי המערות לא יכלו לעשות שום דבר
כי הם היו .עניים מדי וקטנים מדי
מי פה חושב שאנשי המערות ?ישבו להם ובכו כמו חבורת נמושות
.תחשבו על זה
,כי בכל רגע עכשיו .מרקם היקום נפרם
,הקרחונים יימסו ,פני המים יעלו
.וכל מה שמדרום לסכר, ישקע
"האמבטיה"
.כדאי שתלמדו לשרוד עכשיו
"הקוטב הדרומי"
אי פעם" .שוורי הבר היו מלכי העולם
ולולא כדורי השלג הענקיים" ,ועידן הקרח
,בכלל לא הייתי האשפאפי" ".הייתי פשוט ארוחת בוקר
?אבא
!אוכל
!אבא
ילדים שאין להם אימא" ,ואין להם אבא ואין להם אף אחד
,צריכים לחיות ביער, לאכול עשב" ".ולגנוב תחתונים
,אם אבא לא יחזור בקרוב"
אני אצטרך להתחיל לאכול" ".את חיות המחמד שלי
?אבא
.אבא
?מותק, את צריכה טרמפ
לא, אבא שלי .יבוא לקחת אותי
?מה עם קצת אוכל, מתוקה ?את רעבה
.טוב, איך שאת רוצה
את כל מה שעדיין נשאר לנו" .מאימא, אני שומרת בבית שלי
אבא אומר שבפעם הראשונה" ,שהיא הסתכלה עליי
זה גרם ללב שלה להתרחב כל כך" .שהיא חשבה שיתפוצץ
".בגלל זה היא שחתה מפה"
.היי, מתוקה שלי
.היי, אימא
?האשפאפי, מה את עושה שם
"מזון לחתולים"
את מתנהגת יפה ?כמו שלימדתי אותך
.כן, אימא
,כשאת טובה" ,את גורמת לי אושר
"...כשאת טובה"
.זה יפה, אימא
.את יפה, האשפאפי
!זוזי, חיה שמנה
!אבא
!אבא! אבא
למדתי המון דברים .כשלא היית
,אם אשתה את כל מה שיש פה .אוכל לעשות גרעפס כמו גבר
למה אתה לובש ?את השמלה הזו
.תעזבי אותי, ילדה
?יש לך גם צמיד
,לכי לבית שלך !את לא תביני
.אני רוצה לבוא לבית שלך !לכי מפה-
...אני רוצה לבוא !לכי-
.החוצה. צא
!אוכל! קדימה, אוכל
!בוסית
?האשפאפי! איפה את
?איפה את, בוסית
,אם אבא יהרוג אותי" .לא ישכחו אותי
אני רושמת את הסיפור שלי" .למען המדענים בעתיד
,בעוד מיליון שנה" ,כשילדים ילכו לבית הספר
הם ידעו שאי פעם הייתה האשפאפי"
והיא חייתה" ".עם אבא שלה באמבטיה
!האשפאפי
?איפה את
!האשפאפי
!בוסית, לעזאזל
!בואי הנה
!שלא תעזי לברוח ממני
!בחיי אלוהים
!תחזרי הנה
!אני מסתלקת !אני מסתלקת כמו אימא שלי
!אני אתפוס אותך! בואי הנה
!בואי הנה! -לא
.תראי מה יקרה !תראי מה יקרה לך. -לא
!אני צריך לדאוג לך כל הזמן !את הורגת אותי
!קומי ובואי עכשיו
.אני מקווה שתמות
ואחרי שתמות, אני אבוא לקבר שלך .ואוכל לבדי עוגת יומולדת
אימא, אני חושבת !ששברתי משהו
!מיס בתשיבה !אבא שלי נפל
.אלוהים. בואי, מותק
.זה יהיה בסדר
.האשפאפי, קחי את התרופה הזו !רוצי הכי מהר שאת יכולה, לכי
,יכול להיות שאבא הפך לעץ"
,או חרק"
".אי אפשר לדעת"
היקום כולו תלוי בכל החלקים" .שמתאימים בדיוק
,אם חלק אחד נשבר" ,אפילו חלק זעיר
".כל היקום יתפרק"
!הסערה מתקרבת !הסערה מתקרבת
?וולטר, מה העניין ?אתה מפחד מקצת מים
.אני לא מתעסק אתך, וינק .אני מסתלק מפה
אתה יכול להישאר .אם אתה רוצה, אבל אני זז
?מה קורה
תראו את כל הטיפשים .האלו מתרוצצים
!הנה החבר שלי, וינק
?נתגבר על הסערה הזו .הטיפשים האלו מתרוצצים כל היום-
!על זה אני מדבר .אנחנו לא עוזבים. אני אתך-
,אני לא מתבייש לומר .אני מפחד
.אז לך .זו לא בדיחה-
פחדן. -אני הולך ברגע שאגמור .את הבירה שלי. אני זז
.לא, אתה לא הולך לשום מקום .אתה תישאר פה אתי
.נתראה מחר, וולרוס .כולכם רוצים למות, אין בעיה-
,וינסטון. אני יודע שאתה אתי ?נכון, גבר
.שום סערה לא מדאיגה אותי ...מה נעשה בסערה-
!הי, האשפאפי
?האשפאפי
.תנו לילדה בירה
?איפה היית
?מה קרה לך !תשתקי-
.את לא מדברת
!בואי הנה !בואי הנה, מכוערת
רק בגלל ,ששרפת את הבית שלך
זה לא אומר שאת יכולה לבוא הנה .ולהשתלט על הבית
הצד הזה של הבית .הוא עדיין הצד של וינק
בלי צעצועים .ובלי דברים של בנות פה
אם אני רוצה לבוא לשם .ולתת לך סטירה, זה נגד החוקים
.אז זה יתרון בשבילך
.בואי הנה ותיכנסי לסירה !קדימה, תיכנסי לסירה
.תיכנסי לסירה ,ואם המים יעלו ממש גבוה
,נצוף דרך הגג ,נצא דרך התקרה
?ונשוט מפה, בסדר
.אני רוצה שתיקחי את אלה .תכניסי את היד
לעולם, לעולם .אל תורידי אותם
אני אבא שלך ואת תעשי .את מה שאני אומר לך לעשות
כי התפקיד שלי הוא לדאוג ?שלא תמותי, בסדר
.אז שבי ותקשיבי לי
.ותעצמי עיניים
.לכי לישון
!לכי לישון
למה את בוהה בי ככה? איך אני ?אמור לישון כשאת בוהה בי ככה
?מה, את מפחדת
אני אראה לך, שום סערה !לא יכולה להתגבר על בן דוסט
אנחנו, בני דוסט, לא מפחדים !מהסערה הארורה! אני אראה לך
!אני אטפל בסערה הזאת בשבילך !אני בא אלייך, סערה
!תראי אותי! תראי אותי, האשפאפי !תראי אותי רוקד
!קדימה, סערה! קדימה
!אני אראה לך !קדימה, אני פה! אני פה
!אימא
?אימא
עבור החיות שלא היה להן אבא" ,שיכניס אותן לסירה
".סוף העולם כבר הגיע"
!ווינסטון! הי, ווינסטון
,כולן שם למטה" ".מנסות לנשום דרך המים
?אדיסון, אתה שם
,יום אחד, כשאני כבר לא אהיה .את תהיי האחרונה באמבטיה
תצטרכי ללמוד איך .להשיג לך אוכל
.תכניסי את היד למים .תכניסי אותה
מה שאת עושה, את לא מזיזה .את היד ומחכה לדג שיבוא
?את צריכה לעשות אגרוף, בסדר .זו היד המכה שלך
תעשי אגרוף למקרה שתצטרכי .לתת לו מכה כשהוא יצא
...טוב
!תפסתי! תפסתי
!אלוהים! תראי מה תפסנו !תראי מה תפסנו
.תפסתי אותך! תפסנו אותו
"!תגידי "תפסתי אותך !תפסתי אותך-
,תחזיקי אותו. את מחזיקה אותו טוב .ונותנת לו אגרוף
!קדימה, תני אגרוף .מכה חזקה
.תחזיקי אותו ככה ותני לו מכה
,תעזבי את זה .זה חלק מהעניין
?קדימה, רוצה לנסות שוב
.קדימה, עוד פעם
?אימא
?זו את
".שברתי הכול"
חיות חזקות מרגישות" .כשהלב שלך חלש
.זה מעורר בהן רעב" ".והן מתחילות לבוא
!הי, וולרוס! הי, בנאדם
!בוא, אני תופס אותך
.טוב, חבר .ידעתי שלא תעזוב
.כנראה שאיבדתי את ההכרה
!ליטל ג'ו
?את בסדר ?מה קרה לך
הוא דיבר כל הלילה על זה .שזה הלילה האחרון על פני האדמה
ניסה לגעת לי בציצי .ממש מול פיטר טי שם
!פיטר טי, אחי .שלום-
.טוב לראות אותך, בנאדם .ידעתי שלא תעזוב אותי
.הו, לא .זה בחור עם סגנון-
.אתה ענק, בנאדם
.נשארת, בנאדם
אם היו לי כנפיים, אני יודע .שהייתי יכול לעוף בסערה
.כמעט עפו לוולרוס התחתונים
...אבל בטח הייתי נתקע בעץ
.הקטנה פה, בנאדם
.האשפאפי
סיפרתי לך פעם ?את הסיפור איך נוצרת
.אלוהים
יום אחד, כשאני ואימא ,של האשפאפי רק נפגשנו
.היינו כל כך ביישניים ,נהגנו לשבת
לשתות בירה .ולחייך אחד לשני
יום אחד, התביישתי כל כך .שפשוט נרדמתי
פעם, בימים שאבא" ,היה מדבר על אימא
הוא אמר" ,שהיא הייתה כל כך יפה
שהיא אף פעם לא הייתה צריכה" .אפילו להדליק את הכיריים
היא פשוט נכנסה לחדר" ".והמים התחילו לרתוח
אימא שלך הרגה את התנין הזה ,ובישלה אותו
והאשפאפי הופיעה בעולם הזה .משהו כמו ארבע דקות אחר כך
.הכול בשליטה
!מיס בתשיבה
"ליידי ג'ו'ס"
!קדימה, חבר'ה
!קדימה
.תודה. טעים מאוד .קחי, האשפאפי. תראי מה תפסנו-
.זה טרי מהיום ?זה מוצא חן בעינייך, מותק
.קדימה! קדימה, ילדים .יש לי משהו גם בשבילכם
!קדימה, אוכל
,בשל המלחמות שאנחנו לא נלחמים .אנחנו עורכים לוויה בנוסח האמבטיה
.כן, בא לי עוד. קדימה. טוב
.בלי בכי
!לחיי המים
,קדימה !תן לי את הסרטן הזה
,אז אמרתי לעצמי .אני אשתין במכנסיים, רק קצת
,כשהמים ירדו .אני אנשק את האדמה
.המים לא ירדו, בנאדם
זה הבית היפה שלי .מתחת למים
.כל מה שיפה נעלם
יש מספיק מלח במים .כדי לחסל הכול
,קודם ימותו העצים .אחר כך החיות ואז הדגים
אתה צריך לחשוב .על עזיבה
.אני שולט במצב
.בואי הנה, האשפאפי ,בואי שבי עם הדוד שלך, ג'ון
אני אראה לך .איך לעשות את זה
.הנה, מותק. אל תפחדי ממנו .תהפכי אותו, זהו
,עכשיו תלחצי עם האגודל .ילדה טובה
זהו. ואז בזהירות רבה, קחי סכין .ותורידי את זה
.נהדר
!לא, האשפאפי
!תטרפי את זה
תראי לי שאת יכולה !לעשות את זה
,קדימה! קדימה .תטרפי את זה
!תטרפי את זה
!קדימה
!את רואה איזו משפחה יש לנו !יש לנו רגש
!את חיה
זה לא היה הרגע לשבת ולבכות" .כמו חבורה של נמושות
אנחנו נבנה מחנה" .ממש מעל האמבטיה
יש לנו מספיק חיות לאכול" ".עד שהמים ירדו
.ככה
.ברכות. בעדינות .בדיוק, מותק
.זה יהיה בסדר
זה הדבר הכי חשוב .שאני יכולה ללמד אתכם
אתם צריכים ללמוד לדאוג .לאנשים קטנים וחמודים יותר מכם
?זהו... את בסדר
,שבועיים אחר כך" ".הכול התחיל למות
...הכול מת
חייבים להוציא משהו .מהמים האלו
וולרוס, אתה רוצה לעזוב ?את האמבטיה
.לא
.שמעתי את זה
.אף אחד לא עוזב את האמבטיה !את לא יודעת כלום
המים האלו .יהרגו אותנו פה
אנחנו צריכים לעשות משהו .בקשר לזה
אני לא אמות ברעב בזמן .שאנשים הולכים לקניות וכל זה
בוסית, אבא צריך .לטפל במשהו
אני אסדר שהכול יחזור להיות .בדיוק כמו שהיה
?לאן אתה הולך .אל תדאגי, אני יודע. אנחנו ננצח-
,ואם משהו ישתבש .וולרוס הוא אבא
.את תהיי מלכת האמבטיה .אני מבטיח לך
.שבי פה. אני אחזור
.אני חושב שהם הלכו .אין לי מושג לאן
?על מה אתה מדבר ?הם הלכו לסכר
.אין שום בעיה .וולרוס, אל תאלץ אותי להרביץ לך-
,אם רק תשתין על החומה הזו ?אתה יודע מה הם יעשו
הם ימצאו אותנו ויכניסו אותנו .למקלט ארור
אבא אומר שאנשים אמיצים" ".לא בורחים מהבית שלהם
.פיטר טי, תחזיק בסירה .אתה תהיה בסדר
פיטר טי, תחזיק ?את פתיל ההפעלה, בסדר
.בדיוק פה .טוב-
היקום כולו תלוי בכל החלקים" .שמתאימים בדיוק
,אם תוכל לתקן את החלק השבור" ".הכול יכול לחזור להיות כפי שהיה
!בואי, מותק
.פיטר טי, תן לי את הפתיל
...אני כל כך מצטער
,פיטר טי ?הפלת את הפתיל
.כן. -פיטר טי
.אני צריך למצוא אותו
!בוא הנה
?מה את עושה, אישה !אני לוקחת אותך הביתה, בחור-
,תפסיקי! -אם תיגע בחומה הזו .הם יבואו לחפש אותנו
!את לא יודעת כלום !ג'ון בטיסט! קח את הפתיל
!תעלה לסירה
!תעלה הנה
!האשפאפי
!תמשכי
!עכשיו! -עכשיו, בוסית
!עכשיו, בוסית! -לא
.זה לא שינה שהמים נעלמו"
לפעמים אפשר לקלקל משהו" ,בצורה כזו
".שאי אפשר לתקן אותו שוב"
!אימא
.עליכם לפנות את האזור .אסור לכם להמשיך לגור פה
,אני חוזר .עליכם לפנות את האזור
כשאתה קטן, אתה צריך" ".לתקן את מה שאתה יכול
!לעזאזל
?מה קרה לך? מה את עושה
?מה תעשי עכשיו
?את רוצה לזרוק דברים, מה .טוב, גם אני יכול לעשות את זה
?קדימה. רוצה לשחק את המשחק !קדימה, בואי נזרוק דברים
קדימה, גם אני יכול !לעשות את זה
?קדימה, את רוצה לזרוק דברים !קדימה
!תפסתי אותך
!קדימה
!תפסתי אותך
!קדימה
.אתה חושב שאני לא יודעת
אתה חושב ?שאני לא רואה
.בלי בכי
!בלי בכי, ילדה
!לעזאזל. אמרתי, בלי בכי
.בואי, תשתי משהו
זה נחשב לבקשת סליחה .על המון דברים, אלוהים
?אתה תמות
.לא
?אתה תשאיר אותי לבד
לא, אני לא אשאיר .אותך לבד
,כי אם אתה תלך .גם אני אלך
.לא, זה לא עובד ככה
לפעמים במיטה, אני מתחילה לרעוד .ואני לא יכולה להפסיק
.יש לי את מה שיש לך
לא, זו רק תופעת לוואי של זה .שאת ילדה קטנה וטיפשה
?אני לא אמות
לא, בטח תחיי .עוד מאה שנה
קדימה, תראי לי .את התותחים שלך
.קדימה, תראי לי את התותחים
.תראי לי אותם .קדימה, אני רוצה לראות אותם
!תראי לי אותם !תראי לי את התותחים שלך
!תראי לי אותם! תותחים !תותחים! תותחים! תותחים
!קדימה! קדימה
!קדימה !תראי לי מה יש לך
!את גדולה
?מי גדולה !אני גדולה-
?כן, את גדולה! מי גדולה !אני גדולה-
?את גדולה! מי גדולה !אני גדולה! אני גדולה-
!את גדולה !אני גדולה-
!לעזאזל עם השולחן הזה
.אני צריך לשכב
.אני צריך להתחזק
.אל תפחדי
?מה
.בואי
.תשכבי
?כן .את לא החולה-
.חיות חזקות לא מרחמות"
הן מסוג החיות שאוכלות" ".את האבות והאימהות שלהן
אתה חושב ?שיש שם מישהו
,אני לא יודע ...הבקתה העלובה הזו
.תפתחו בבקשה את הדלת
.תתכופפי
.זה אזור פינוי
כל התושבים באזור .חייבים לעזוב
!אנחנו לא הולכים לשום מקום
.אדוני, יש לנו מזון ומקלט
.קדימה, בואו ניכנס .תישארו רגועים
בחור, אתה רוצה שאבטל ?את תעודת הלידה שלך
!ג'ון, תפוס את היד שלה !בן זונה-
...תחזיקו אותה
!תחזיקו אותה שם
!אל תקום, אדוני !אל תקום-
!תעזבו אותה !אני אהרוג אתכם
?תפסתם אותה !תעזבו אותה-
!תעזבו אותה
.זה לא נראה כמו כלא"
זה נראה יותר" .כמו אקווריום בלי מים
הם אמרו שמחזיקים אותנו פה" ".לטובתנו
!שמעת? אני רוצה תשובה
?אל תאכלי את זה, שמעת
,מר דוסט ?אפשר להחליף אתך מילה
,גילינו משהו בבדיקות שלך ...זה דחוף
.רגע, לא לפני הילדה שלי .חכי פה, האשפאפי
...הטיפול .אמרתי, לא לפני הילדה-
.מר דוסט, הניתוח מסוכן מאוד .אין דרך להבטיח הצלחה
...במקרה שיקרה משהו
!תוריד ממני את הידיים
,אני אומר לך, אם לא תעשה את זה .אתה עלול למות
,ואני אומר לך !אני לא צריך ממך כלום
!תפסיק
!מספיק עכשיו !תירגע! קדימה, תירגע
.בוא הנה. תירגע, מספיק
!תעזבו אותי !תורידו ממני את הידיים
!אני לא צריך מכם כלום !תעזבו אותי
!תעזבו אותה
!אבא
?את מצטערת .את תצאי לפסק זמן
?את בכלל שומעת אותי
,כשחיה חולה פה"
".הם מחברים אותה לקיר"
.הם באים אליך
אבא היה אומר שאם אי פעם" הוא יזדקן כל כך
שלא יוכל לשתות בירה" ,ולדוג שפמנונים
אז אני צריכה להושיב אותו בסירה" .ולהעלות אותו באש
כדי שאף אחד לא יוכל לבוא" ".ולחבר אותו לקיר
!דייב! דייב, בוא לעזור לי פה .תעזור לי פה
.בבקשה, בבקשה
!בוסית
.קומי, אנחנו מסתלקים מפה
.בואו
אוטובוסים למוביל יוצאים .מכניסה ב' בשעה שלוש
...נוכל לצאת משם .רגע, את צודקת-
.בבקשה
!הולכים הביתה! קדימה !אנחנו מסתלקים
!תעצרו
...חכו, חכו !קדימה-
!קדימה
"זרועות פתוחות"
!תן לי לצאת !תדאג לשים אותה במקום טוב-
!לא
!תן לי לצאת
!תוריד אותי
!אתה מנסה להיפטר ממני
.אתה מנסה להיפטר ממני
תקשיבי לי, אני לא מנסה !להיפטר ממך! -כן נכון
את לא מבינה! אני כבר ?לא יכול לטפל בך, הבנת
!אני גוסס
.הדם שלי אוכל את עצמו ?את יודעת מה זה אומר
.אל תגיד דברים על מוות
.האבות של כולם מתים
!לא אבא שלי !כן, אבא שלך-
לא רציתי שתראי ?את זה, בסדר
?את מבינה
!קדימה, בואו נסתלק מפה
!בואו נסתלק מפה! קדימה
!בואו
...וינק
...תתרחקו
.וולרוס, תתרחק .תשאיר לו מקום לנשום
!אבא! קדימה! נו
.וולרוס, קח אותי הביתה
כולם מאבדים" .את מה שיצר אותם
.ככה זה אמור להיות בטבע"
האמיצים נשארים" .ורואים איך זה קורה
".הם לא בורחים"
!בואו
.אני הולכת לאימא שלי
.זה מקום טוב ללכת אליו
"גראמפי"
?לאן אנחנו שטים .זה לא משנה, מותק-
הסירה תיקח אותך בדיוק .למקום שאת צריכה להיות בו
.זו סירה כזו
?רוצה כריך עוף
.זה בריא בשבילך
.אני אוכל אותם כל חיי
.אני שומר את העטיפות בסירה
כי הן מזכירות לי מי הייתי .כשאכלתי כל אחד
.הריח גורם לי להרגיש שלם
.אני רוצה להיות שלמה
,אני בטוח שתהיי .מותק, אין לי ספק
,שדות גן עדן" "מזנון שפמנונים, בחורות
?היי, סרג'נט מייג'ור, מה שלומך
.היי, מיס פרנקי
!בחיי! הבאת פעוטות
!חבורה שלמה
.הן כל כך חמודות
!הן נראות כל כך חמודות
.היי, מותק
?את צריכה משהו, מותק
?מה את רוצה? את לבד
?זהו
.בואי הנה .אני אראה לך קסם
.אני אגיד לך משהו ,כשאת ילדה
אנשים אומרים שהחיים יהיו ,יפים ומאושרים וכל השטויות האלו
אבל אני אומרת לך .שזה לא ככה
אז כדאי שתוציאי לך את זה .מהראש עכשיו
כי, כן, החיים הם ...מסיבה גדולה, אבל את
את רק .מלצרית זקנה וטיפשה
יום אחד, כל מה שיש לך ,על הצלחת ייפול על הרצפה
ואף אחד לא יהיה שם .כדי להרים את זה בשבילך
,יום אחד .כל האחריות תהיה שלך
?את מבינה מה אני אומרת
.אז תחייכי, ילדה
.תחייכי
כי אף אחד לא אוהב .אישה שמרחמת על עצמה
.התנין הוא קסם
.את יכולה לדאוג לי .לי ולאבא
.אני לא יודעת כלום על אבא שלך .אני יכולה לדאוג רק לעצמי
,את יכולה להישאר .אם את רוצה
.זה מה שאני הכי אוהבת
.אני יודעת
אני יכולה לספור את כל הפעמים" .שהרימו אותי
אני יכולה לספור את כל הפעמים" ".שהרימו אותי בשתי אצבעות
!וינק, תביא הנה את התינוקת !אנחנו צריכים לרחוץ אותה
.לא, זה יחכה
.טוב, שמנה. תנשמי אוויר
.אני צריכה ללכת הביתה
.אתה החבר שלי, בערך
.אני צריכה לדאוג למשפחה שלי
.טעים מאוד
?בלי בכי, שמעת
.בלי בכי
.אל תבכי
אני עומד ליד הנהר וצופה .בספינה בשעה שהיא נעלמת
.זהו, היא איננה
.ואנחנו בוכים על כך .אך היא ישנה
היא אמיתית בדיוק .כפי שהייתה כשעזבה אותי
:במקום אחר, קולות אחרים קוראים "!הנה היא באה"
.וזה המוות !הנה היא באה
כשמשתרר שקט" ,מאחורי העיניים שלי
אני רואה את כל מה שיצר אותי" .מעופף בחלל בחלקים בלתי נראים
,כשאני מתאמצת להסתכל" .זה נעלם
,אבל כשמשתרר שקט" .אני רואה שכל החלקים פה
אני רואה" .שאני חלק קטן מיקום ענק
וזה הופך" .את הדברים לנכונים
,כשאני אמות" .מדעני העתיד ימצאו הכול
...הם ידעו"
שאי פעם הייתה האשפאפי"
והיא חייתה עם אבא שלה" ".באמבטיה
"13 סרטם של "קורט
בימוי: בן צייטלין
מבוסס על המחזה ג'וסי אנד דלישס" מאת לוסי אליבר"
קוונזיין וואליס "האשפאפי"
דווייט הנרי "ווינק"
:הביא וסנכרן F-U-Z